3月16日上午，鄭州大學(xué)召開優(yōu)勢特色學(xué)科暨翻譯學(xué)學(xué)科建設(shè)規(guī)劃論證會。廣東外語外貿(mào)大學(xué)校長仲偉合教授擔(dān)任專家組組長，專家組成員包括教育部長江學(xué)者、浙江大學(xué)許鈞教授，國務(wù)院外國文學(xué)學(xué)科評議組成員、北京外國語大學(xué)王克非教授，中國認(rèn)知語言學(xué)研究會會長、上海外國語大學(xué)束定芳教授，教育部新世界優(yōu)秀人才、南京大學(xué)外語學(xué)院副院長劉云虹教授，河南省譯協(xié)副會長、省政府外事僑務(wù)辦公室副主任楊瑋斌教授等。副校長張倩紅以及專家組成員出席了論證會，學(xué)科與重點建設(shè)處、外語學(xué)院負(fù)責(zé)同志參加活動。

論證會前，校長劉炯天院士看望了與會專家，對各位專家蒞臨指導(dǎo)以及長期對我校翻譯學(xué)科發(fā)展建設(shè)的支持表示歡迎和感謝。

張倩紅副校長在論證會上致歡迎辭。她表示，學(xué)科建設(shè)是我校強化內(nèi)涵、提高教育教學(xué)質(zhì)量的核心支撐。邀請國內(nèi)知名專家為我校優(yōu)勢特色學(xué)科翻譯學(xué)建設(shè)問診把脈，提供支持、幫助和指導(dǎo)，對于促進(jìn)該學(xué)科快速發(fā)展、推動外語學(xué)院建設(shè)水平和辦學(xué)實力的提升將產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。張倩紅副校長分別向?qū)＜翌C發(fā)翻譯學(xué)學(xué)科學(xué)術(shù)指導(dǎo)委員會委員或有關(guān)科研機構(gòu)學(xué)術(shù)指導(dǎo)委員會委員聘書，與專家代表和學(xué)院負(fù)責(zé)人一同為“中國外交話語研究中心”揭牌。

會上，專家組聽取翻譯學(xué)學(xué)科負(fù)責(zé)人就學(xué)科建設(shè)基礎(chǔ)、建設(shè)背景、特色方向設(shè)置、建設(shè)目標(biāo)與思路等方面內(nèi)容的匯報，一致認(rèn)為，鄭州大學(xué)翻譯學(xué)學(xué)科建設(shè)已具備較好的基礎(chǔ)，發(fā)展規(guī)劃緊密結(jié)合國家戰(zhàn)略和社會需求，設(shè)置的“外事外交翻譯”、“科技（專利）翻譯”和“文博翻譯”等學(xué)科方向特色鮮明，目標(biāo)定位準(zhǔn)確，建設(shè)思路清晰，措施切實可行，通過建設(shè)和投入可以實現(xiàn)預(yù)期目標(biāo)。專家組表示，該學(xué)科的建設(shè)和發(fā)展對服務(wù)國家戰(zhàn)略和促進(jìn)區(qū)域經(jīng)濟社會發(fā)展具有重要意義，作為新興學(xué)科，具有較好的建設(shè)前景，可為學(xué)校產(chǎn)生新的學(xué)科增長點。專家組提出建議，學(xué)科應(yīng)加大人才引進(jìn)和培養(yǎng)的力度，進(jìn)一步拓展學(xué)術(shù)視野，凝煉學(xué)科特色，強化學(xué)科交叉，重視基礎(chǔ)研究，增強創(chuàng)新能力，為學(xué)科可持續(xù)發(fā)展打牢基礎(chǔ)。

隨后，專家組與外語學(xué)院教師進(jìn)行了座談交流，進(jìn)一步對學(xué)科建設(shè)發(fā)展進(jìn)行研討，對青年教師的學(xué)術(shù)成長進(jìn)行指導(dǎo)，并就教師們提出的問題進(jìn)行了深入交流和細(xì)致解答。

鄭州大學(xué)召開翻譯學(xué)學(xué)科建設(shè)規(guī)劃論證會